Loading...

Apartamentos con acceso directo a las pistas
Restaurante a pie de pista

🇪🇸 Bienvenidos a Castel Isard
Alojamientos turísticos amueblados & Bar-Restaurante en el corazón de los Pirineos Catalanes

Situado a más de 1.600 metros de altitud, Porté-Puymorens es un remanso de paz para los amantes de la naturaleza, la sencillez y la tranquilidad. Aquí, el tiempo se detiene. El lujo poco común de una estancia en calma se gana… y eso es lo que la hace tan especial.

Ubicados a pie de pistas, muy cerca del telesilla Estagnol (que conecta el pueblo con la estación de esquí), nuestros estudios y apartamentos T3 clasificados con 3 estrellas te reciben durante todo el año para una estancia cómoda y agradable.
También encontrarás en el lugar nuestro acogedor bar-restaurante, ideal para complementar tu experiencia.

🏞️ Un entorno natural excepcional
En pleno Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes, el pueblo es un punto de partida ideal para actividades todo el año:

🎿 Esquí alpino, deportes de invierno y esquí de travesía
🥾 Rutas de senderismo de renombre: GR 107 (Camino de los Buenos Hombres), cerca de la HRP (Alta Ruta Pirenaica)
🌊 Lagos, ríos, centro ecuestre y parque de tirolinas muy cerca

🌍 Una región en la encrucijada de tres países:
A 15 minutos de Andorra, 20 minutos de España, 2h10 de Barcelona, 1h30 de Toulouse

🥾 Acogida de senderistas – Verano
Ofrecemos habitaciones por noche especialmente para senderistas durante el verano, con todo el confort necesario para una parada reparadora.
👉 Visita la página de Alojamiento para más información.

🚉 Acceso fácil y traslado gratuito
Porté-Puymorens es accesible en tren a través de la línea SNCF Latour-de-Carol – Toulouse.
Proporcionamos un traslado gratuito desde la estación de tren hasta Castel Isard.
¡Viaja ligero — nosotros nos encargamos!

ℹ️ Información práctica
• Apartamentos disponibles todo el año
• Restaurante independiente abierto de junio a septiembre y de diciembre a marzo
• Se aceptan mascotas limpias y bien educadas sin coste adicional

¡Estamos deseando darte la bienvenida y compartir contigo este pequeño rincón del paraíso!
Valérie & Frédéric

En el pueblo encontrarás una panadería, dos bares y un restaurante.
Te recomendamos hacer tus compras antes de llegar: el supermercado más cercano está en Ax-les-Thermes si vienes desde Toulouse, o en Ur si llegas desde Barcelona o Perpiñán.

🚆 ¿Viajas en tren?
¡Nos encargamos de tus compras!
Solo tienes que hacer un pedido online (drive) en el Carrefour de Ur, acordar con nosotros un horario de recogida, y a tu llegada, todo estará ya guardado.

💶 Tarifas
Desde 80 € por noche en temporada baja
Desde 120 € por noche en temporada alta
tarifas completas

🐾 Se aceptan mascotas sin coste adicional.

🍽️ Consulta la página del Restaurante para descubrir el menú del chef y los horarios de apertura.

Souhaitez-vous que je regroupe tous les éléments traduits précédemment dans un seul document ou format prêt pour votre site web ?